| |
| |
295 Мова оригіналу ×”× ×“×•×Ÿ חוב לספריית ××œ× ×•×¨ ×œ× ×©×œ×ž×ª× ×¢×“ ×”×™×•× ×ת... ×”× ×“×•×Ÿ חוב לספריית ××œ× ×•×¨
×œ× ×©×™×œ×ž×ª ×ת ×”×—×™×•×‘×™× ×”×©×•×˜×¤×™× ×‘×’×™×Ÿ ×”×¡×¤×¨×™× ×©×§× ×™×ª× ×•×”×—×•×‘ עד ×”×™×•× ×œ× ×¡×¤×•×§ ×‘×¡×›×•× ×©×œ
1. ×”× ×š × ×“×¨×© לפרוע ×ת החוב ×”× "ל תוד 10 ×™×ž×™× ×ž×ª×ריך המכתב ×”×–×”
2. במידה והחוב ×œ× ×©×•×œ× ×‘×ž×•×¢×“ × ×™×לץ עפ"×™ ×”× ×—×™×•×ª ×œ× ×§×•×˜ ×‘×”×œ×™×›×™× ×”×ž×©×¤×˜×™×™× ×“×‘×¨ ×שר עלול ×œ×’×¨×•× ×œ×š הוצ×ות × ×•×¡×¤×•×ª וטירחה מיותרת
3. התר××” × ×•×¡×¤×ª ×œ× ×ª×™×©×œ×—. Завершені переклади  ألموضوع: دين لمكتبة ألنور | |
328 Мова оригіналу ×”×’×™×¢ הזמן להגיד לך תודה ×•×œ×”×¢× ×™×§ לך ×ת זו... ×™×—×™× ×”×™×§×¨!
הגיע הזמן להגיד לך תודה
×•×œ×”×¢× ×™×§ לך ×ת זו התעודה
על חריצות מסירות והתמדה
על היותך חלק חשוב מצוות העבודה
על ש×תה משקיע מ×מץ × ×™×›×¨
מבלי לדרוש כל פיצוי בשכר.
×בל ×”×›×™ חשוב על ש×תה חבר ×מיתי בעיקר.
מ××—×œ×™× ×©× ×” יותר טובה ממה שהייתה
והרבה הצלחה בעבודה!
×™.ר. ×©×˜×™×—×™× ×•×¤×¨×§×˜×™×. ×× ×פשר בבקשה ×œ×ª×¨×’× ×œ×¤× ×™ ×™×•× ×—×ž×™×©×™ ×”25/09/08 ×œ×ª×¨×’× ×ת ×–×” לשפה הערבית חשוב לי ×›×™ ×–×” מכתב לעובד תודה! Завершені переклади ألعزيز ÙŠØيى! لقد أتى الوقت لأشكرك... | |
382 Мова оригіналу הגדרה: לרוב ×”×× ×©×™×, לוח ×× ×”×•× ×¨×›×™×‘ מיסתורי... הגדרה:
לרוב ×”×× ×©×™×, לוח ×× ×”×•× ×¨×›×™×‘ מיסתורי במערכת. מהו ×‘×¢×¦× ×œ×•×— ××? לכ×ורה, ללוח ×× ×ין תפקיד חשוב במערכת: ×”×•× ×œ× ×וגר מידע, ×œ× ×¢×•×©×” ×—×™×©×•×‘×™× ×•×œ× ×ž×¦×™×’ ×ו מדפיס × ×ª×•× ×™×.למעשה, לוח ×× ×”×•× ×”×—×œ×§ המרכזי של המחשב, שכל ש×ר ×”×—×œ×§×™× ×ž×ª×—×‘×¨×™× ×ליו, ותפקידו ×”×•× ×œ×¡×¤×§ ×מצעי תקשורת בין ×”×—×œ×§×™× ×”×œ×œ×•.לוח ×× ×˜×™×¤×•×¡×™ × ×¨××” כלוח פיברגלס בצבע ירוק זית ×ו חו×, ×¢× ×”×¨×‘×” ×§×•×™× ×–×”×•×‘×™× ×¢×œ×™×• ×•×©×‘×‘×™× ×”×‘×•×œ×˜×™× ×ž×ž× ×•.לוח ×× ×œ×‘×“×• ×”×•× ×›×ž×’×© ריק. Завершені переклади Ù„ÙˆØ Ø§Ù„ "رام" | |
401 Мова оригіналу Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст. עס×ן ×›× ×¤×× ×™ (غسان كنÙاني) 1936-1972 סופר ומחז××™... עס×ן ×›× ×¤×× ×™ (غسان كنÙاني) 1936-1972 סופר ומחז××™ ×¤×œ×¡×˜×™× ××™ יליד עכו ×©× ×”×ª×—× ×š בבית ספר קתולי, ×‘×©× ×ª 1948 ברח ×¢× ×ž×©×¤×—×ª×• מעכו ×œ×œ×‘× ×•×Ÿ ול×חר מכן לסוריה בעקבות ×”× ×›×‘×”. ל×חר לימודי התיכון קיבל תעודת הור××” מ UNRWA ובתוך כך התחיל בלימודי ספרות ערבית ב××•× ×™×‘×¨×¡×™×˜×ª דמשק, ×ך סולק מן ×”××•× ×™×‘×¨×¡×™×˜×” ×œ×¤× ×™ ×¡×™×•× ×”×ª×•×ר ×ž×©×•× ×©×”×™×” פעיל ×‘×ª× ×•×¢×•×ª פן ערביות. ×ž×©× ×¢×‘×¨ לכווית ×©× ×¢×‘×“ כמורה ועיתו××™. ×‘×©× ×ª 1961 חזר ×›× ×¤×× ×™ לביירות ×”×¤×¢× ×›×יש רוח ידוע. בביירות גברה Завершені переклади غسان كنÙاني 1936-1972 كاتب ومؤلÙ... | |
| |
| |
| |
253 Мова оригіналуДля цього перекладу вимагається лише загальний зміст. De reden waarom is dat mijn beste ... De reden waarom is dat mijn beste vriendin der man ernstig ziek is en wij hebben besloten om die tekst in het arabisch met zijn letter op onze heup te laten tatooeren dus ik hoop dat jullie mij kunnen helpen aangezien ik nergens anders iets kan vinden om het te vertalen.
Alvast bedankt voor de moeite,
groetjes
k. Female name abbreviated <goncin />. Завершені переклади ألأسباب, لماذا هي Ø£Ùضل ... | |
| |
| |
| |
64 Мова оригіналу god voorziet de moeilijkste opdrachten god voorziet de moeilijkste opdrachten enkel voor degene met het sterkste karakter Deze zin wil ik graag als tattoo. Eingelijk wil ik ook graag mijn naam maar ik begrijp dat dit niet mag....:-( zet hem er toch even bij... Heidi Marjan Zoet Завершені переклади ××œ×•×”×™× × ×•×ª×Ÿ ... | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
Улюблені переклади